数字与时间表达
本页整理法语的数字以及日期时间的表达。
1. 法语数字
法语数字 1 - 10
1 – un
2 – deux
3 – trois
4 – quatre
5 – cinq
6 – six
7 – sept
8 – huit
9 – neuf
10 – dix
法语数字 11 - 20
11 – onze
12 – douze
13 – treize
14 – quatorze
15 – quinze
16 – seize
17 – dix-sept
18 – dix-huit
19 – dix-neuf
20 – vingt
法语数字 21 - 69
用法语写 21 到 69 的数字，只需将个位数加到十位数上即可。
用连字符连接两个数字。
vingt (20) + deux (2) = vingt-deux (22) trente (30) + sept (7) = trente-sept (37) quarante (40) + neuf (9) = quarante-neuf (49)
vingt et un 还是 vingt-et-un？
在法语中，21、31、41 等数字可能会出现两种不同的拼写方式。
传统拼写：
- 21：vingt et un
- 31：trente et un
- 41：quarante et un
按照传统规则，连接数字的 et 前后不加连字符。
1990 年修订拼写：
- 21：vingt-et-un
- 31：trente-et-un
- 41：quarante-et-un
1990 年的法语拼写修订建议：由多个词组成的数字，其各个组成部分都使用连字符连接，包括 et。
因此，vingt et un 和 vingt-et-un 都是正确的：
- vingt et un：传统拼写
- vingt-et-un：1990 年修订拼写
现在两种形式都可以使用。不过，为了保持拼写规则统一，本站优先采用 1990 年修订后的写法。
::: note 注意
并非所有以 1 结尾的数字都带有 et：
- 21：vingt-et-un
- 31：trente-et-un
- 61：soixante-et-un
- 71：soixante-et-onze
- 81：quatre-vingt-un
- 91：quatre-vingt-onze
:::
法语数字 70 - 100
70 – soixante-dix （60+10） 71 – soixante-onze 72 – soixante-douze 73 – soixante-treize 74 – soixante-quatorze 75 – soixante-quinze 76 – soixante-seize 77 – soixante-dix-sept 78 – soixante-dix-huit 79 – soixante-dix-neuf
80 – quatre-vingts (注意： vingts 以 s 结尾) 81 – quatre-vingt-un (注意： vingt 没有以 s 结尾) 82 – quatre-vingt-deux 83 – quatre-vingt-trois 84 – quatre-vingt-quatre 85 – quatre-vingt-cinq 86 – quatre-vingt-six 87 – quatre-vingt-sept 88 – quatre-vingt-huit 89 – quatre-vingt-neuf
90 – quatre-vingt-dix （80+20+10） 91 – quatre-vingt-onze 92 – quatre-vingt-douze 93 – quatre-vingt-treize 94 – quatre-vingt-quatorze 95 – quatre-vingt-quinze 96 – quatre-vingt-seize 97 – quatre-vingt-dix-sept 98 – quatre-vingt-dix-huit 99 – quatre-vingt-dix-neuf 100 – cent
2. 星期与日期
星期
星期一 – lundi 星期二 – mardi 星期三 – mercredi 星期四 – jeudi 星期五 – vendredi 星期六 – samedi 星期日 – dimanche
月份
一月 – janvier 二月 – février 三月 – mars 四月 – avril 五月 – mai 六月 – juin 七月 – juillet 八月 – août 九月 – septembre 十月 – octobre 十一月 – novembre 十二月 – décembre
一年季节
春天 – le printemps 夏天 – l'été 秋天 – l'automne 冬天 – l'hiver